September 12th, 2020

Польша

Культурное пространство: Поляки поддерживают стремление белорусов к свободе Культурное пространство:

      ,   .     29-30  2020 .

29-30 августа на одной из самых популярных туристических улиц Варшавы — в здании по адресу Новы Свят, 63 — прозвучала песня  «Перемен» —  знаменитая композиция русского рок-исполнителя Виктора Цоя. В последние месяцы она очень популярна в Беларуси и очень часто исполнялась во время предвыборной кампании Светланы Тихановской, главного соперника Александра Лукашенко на выборах президента Беларуси, прошедших 9 августа.

В минувшие выходные на улице Новы Свят прошел своего рода культурный марафон — «Уик-энд солидарности с Беларусью» (Weekend Solidarności z Białorusią), или «Новы Свят для Беларуси» (Nowy Świat dla Białorusi). На импровизированной уличной сцене выступили польские, белорусские, украинские группы и артисты.

***

На исходе третья неделя протестов белорусов против режима Лукашенко, сфальсифицировавшего выборы президента Беларуси 9 августа (нынешний глава страны якобы набрал более 80% поддержки избирателей). Во время протестов три человека погибло. На уровне ООН отмечено 450 случаев пыток и 6 человек пропавших без вести.

Белорусы ежедневно, начиная с 9 августа, выходят на улицы и площади, потому что хотят свободы. Они требуют отставки Лукашенко и его режима — под бело-красно-белым национальным флагом, ставшим государственным в 1991 году во время провозглашения независимости страны. С того времени, когда впервые был поднят этот флаг, символ Всебелорусского съезда во время революции 1917 года в России и первой попытки создать свое государство белорусами в 1918 году — Белорусской Народной Республики, он остается знаменем борьбы за независимость.

Таким образом, нынешние протесты в Минске и других местностях Беларуси — это не только политическое событие, но и культурологический феномен. На наших глазах происходит процесс формирования белорусской нации, не завершившийся в ХХ веке. Люди сами, почти инстинктивно выбирают свои символы. Это и флаг, и лозунги, самый популярный из которых «Жыве Беларусь!», и песни. Явление, которое мы наблюдаем в Беларуси, уникально, говорит доктор филологических наук Андрей Москвин,  автор многочисленных исследований по вопросам культуры Беларуси и Польши, преподаватель кафедры межкультурных исследований Центральной и Восточной Европы Варшавского университета. Андрей Москвин называет происходящее в Минске своего рода культурной революцией:

Люди сами осознают необходимость причастности к этим событиям. Нет какого-то приказа свыше, нет в этом всем кого-то, кто тебе говорит, что нужно делать. И поэтому каждый решает сам, что ему делать, куда идти, какие плакаты и с какими текстами нести. И первое, на что все обращают внимание, это юмористический характер текстов о Беларуси, Лукашенко, отношениях с Россией на плакатах, с которыми люди идут на демонстрации. Это, к слову, очень напоминает то, что наблюдалось на украинском Майдане. Тогда люди театра давали импровизированные спектакли, организовывали перфомансы, чтобы посмотреть на ситуацию с юмором.

Второй очень важный момент — это использование протестующими в Беларуси национальных символов, в первую очередь бело-красно-белого флага. Создается такое впечатление, что люди, использующие эти символы, делают это неслучайно. Они таким образом пытаются соединить историю белорусов, их прошлое, то, что происходило под этим флагом в начале ХХ века, и то, что происходит сейчас.

***

Андрей Москвин является соавтором книги, посвященной 100-летию минского Национального академического театра им. Янки Купалы. После того, как на улицах Минска сотрудниками ОМОНа были убиты и покалечены многие участники мирных акций протеста против фальсификаций во время выборов президента, актеры ведущего театра Беларуси во главе с директором Павлом Латушко (кстати, бывшим послом Беларуси в Польше) и художественным руководителем Николаем Пинигиным выступили с осуждением насилия. Также актеры вывесили на здании театра запрещенные режимом Лукашенко белорусские бело-красно-белые флаги. После этого был уволен директор театра, а за ним солидарно подали заявления на увольнение члены труппы. Театр был занят сотрудниками милиции.

В середине сентября театр собирался отметить столетие со дня основания. Однако юбилейные торжества не смогут состояться.

Свою поддержку работникам театра и вообще всем белорусам, протестующим против произвола в их стране, выразили актеры многих театров Польши.

Один из актеров из Гдыни вместе с коллегами обратился со словами поддержки к коллегам в Беларуси на белорусском языке:

Уважаемые друзья, коллеги актеры театра им. Янки Купалы, а также все актеры Беларуси! В этот трудный момент мы, актеры из Польши, хотим выразить вам свою поддержку, вам всем.

Жыве Беларусь!

Также слова поддержки белорусам прозвучали от актеров Национального театра в Варшаве:

Дорогие! Мы — с вами. Держитесь! Коллектив Национального театра.

Жыве Беларусь!

Не менее эмоциональные приветствия послали актеры вроцлавского Музыкального театра Capitol, гданьского Театра «Побережье» или, например, познаньского Музыкального театра:

Дорогие! Мы поддерживаем вас! И держим за вас кулачки.

А Музыкальный театр в Гдыне посвятил белорусам музыкальную  композицию.

***

Масштабный концерт «Солидарны с Беларусью» планируется в Варшаве. О мероприятии рассказывает Алесь Зарембюк, председатель варшавского фонда «Белорусский дом». Фонд готовит концерт вместе с еще одной варшавской организацией — «Свободная Беларусь»:

Первоначально предполагалось, что концерт пройдет на «Национальном стадионе» в Варшаве, однако, пока что из-за нехватки средств эта возможность не рассматривается. Мы рассматриваем другие площадки. Планируем пригласить польских, белорусских музыкантов, кого-то из мировых звезд. Концерт должен состояться во второй половине сентября — в четверг, пятницу или субботу.

***

Белорусов поддерживают люди различных творческих профессий в Польше.

Члены Польского ПЕН-клуба в своем заявлении отметили, что в Беларуси «фальсификации на выборах, превратившихся в карикатурный плебисцит, идут рука об руку с нарушением гражданских свобод, свободы слова, основ верховенства закона и демократии».

«Средства массовой информации, Интернет и учебные программы подвергаются цензуре, а свобода мысли искажается и подавляется. Преследование белорусского языка и культуры, его исторических символов направлено на денационализацию страны», — говорится в обращении польских мастеров пера к белорусам.

«Сегодня Беларусь показывает миру иное лицо. Это лицо гражданского общества, сознательного, свободного и отстаивающего свободу в своей стране. Сотни тысяч мужчин, женщин, молодежь, бастующие рабочие, не только жители столицы, но и многих других городов и сел, проявляют себя отстаивая свои очевидные и неотъемлемые права человека и гражданина», — отмечается в заявлении Польского ПЕН-клуба.

***

Институт Адама Мицкевича — одно из ведущих культурных учреждений Польши, занимающихся популяризацией Польши и ее культуры в мире. Институт носит имя выдающегося польского поэта, родина которого — Новогрудская земля в Беларуси. Неслучайно на сайте института Culture.pl в эти дни появился специальный проект, посвященный Беларуси и польско-белорусским культурным связям. На сайте можно прочесть о том, что белорусов и поляков объединяют одни национальные цвета — белый и красный, о том, что из Беларуси родом не только Адам Мицкевич, но и знаменитый польский композитор Станислав Монюшко. Веб-страница Culture.pl публикует интервью современных белорусских писателей Светланы Алексиевич, Андрея Хадановича и др., рассказывает о о десяти наиболее известных шедеврах архитектуры Беларуси, связанных с историей Польши — замках, дворцах и храмах, об истории присутствия белорусов в Варшаве и вообще в Польше.

Виктор Корбут
https://www.polskieradio.pl/397/7838/Artykul/2575751,%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%BA-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B5?fbclid=IwAR0t6G25CMzag-sPjn4EeDDA5O6OZ8SmWLDyb3BB_KzrwF9RM2U0ZfIKmUY


"В Беларуси перестал действовать закон". Интервью Родненкова и Кравцова

Представители оппозиционного Координационного совета Беларуси Иван Кравцов и Антон Родненков были выдворены из страны после задержания в Минске 7 сентября, о чем они днем позже рассказали на пресс-конференции в Киеве.

По словам Кравцова и Родненкова, их задержали во дворе дома Марии Колесниковой – члена президиума совета и координатора штаба Виктора Бабарико на президентских выборах. Молодые люди приехали туда проверить, дома ли их соратница, после сообщений о её похищении. В течение нескольких часов активистов перемещали по разным силовым ведомствам. Кравцову, в частности, люди в штатском угрожали возбуждением уголовного дела за некие финансовые преступления на бывших местах работы. Затем оппозиционеров вывезли к границе с Украиной. Их сопровождал конвой – более 30 человек.

На пресс-конференции уже на территории Украины оппозиционеры рассказали об обстоятельствах своего отъезда из Беларуси: их привезли на нейтральную территорию, где они встретились с Колесниковой, которая порвала свой паспорт и пыталась вернуться на родину, после чего была задержана. По словам активистов, после этого и их пытались задержать, однако им удалось добраться до границы с Украиной.

В интервью Украинской службе Радио Свобода Кравцов и Родненков рассказывают о том, какими видят дальнейшие действия оппозиции, собираются ли возвращаться на родину, а также чего они ожидают от анонсированной встречи Александра Лукашенко и Владимира Путина.Долго ли вы собираетесь пробыть в Украине?

Родненков: Мы не знаем, но в ближайшие дни точно будем находиться здесь.

Collapse )

бществе никуда не исчезнет.

Радио "Свобода": "Не могу рисковать семьей". Россиянину не дали убежище в Болгарии


Оппозиционный активист из Москвы Евгений Чупов, который покинул Россию больше года назад, получил отказ в предоставлении политического убежища в Болгарии. До отъезда из России Чупова задерживали во время раздачи листовок в поддержку директора Фонда борьбы с коррупцией Ивана Жданова, который собирался принять участие в выборах в Мосгордуму. В итоге на активиста завели уголовное дело по обвинению в умышленном уничтожении или повреждении чужого имущества, после чего он решил попросить политического убежища в Болгарии.

41-летний преподаватель английского языка Евгений Чупов был активистом в Головинском районе Москвы: в 2015 году он создал районное движение "Оборона Головино", которое занимается развитием местного самоуправления. Движение поддерживает кандидатов на выборах различных уровней – и в муниципальный Совет депутатов, в Мосгордуму, в Госдуму. Также он является основателем и координатором двух других районных движений: "Оборона Левобережного" и "Оборона района Аэропорт". В 2014 году Чупов занимался SMM для избирательной кампании Юлии Галяминой, которая баллотировалась в Мосгордуму. А в 2019 году принял участие в избирательной кампании директора ФБК Ивана Жданова. Сейчас "Оборона Головино" занимается защитой прав жителей района, которых коснулась программа реновации.

В конце мая 2019 года волонтеры избирательной кампании Ивана Жданова собирались в парке имени Воровского, чтобы раздавать листовки, и каждый раз активистов либо задерживали, либо пытались задержать сотрудники полиции. В один из таких дней сотрудники полиции сказали активистам, что те раздают экстремистскую литературу, и отвезли их в ОВД "Войковский".

Видимо, они решили меня нейтрализовать

"В ОВД был человек в штатском. Позже я его опознал – это Алексей Маскунов, ныне он является начальником ОВД "Некрасовка", а на тот момент он возглавлял Центр "Э" по САО Москвы. Он руководил срывом избирательной кампании Ивана Жданова. Маскунов приказал полицейским переписать все наши паспортные данные. Но вообще все сотрудники полиции, которые меня видели, говорили: "А, ты "Оборона Головино", мы тебя знаем". Есть канал "Оборона Головино", и зачастую я мешал коррумпированным полицейским брать взятки на улице. Они стояли где-то в засаде, останавливали водителей там, где была неоднозначная дорожная ситуация и водители невольно нарушали правила дорожного движения. Я подходил с телефоном, снимал полицейских, требовал от них составить рапорт о том, что там неоднозначная дорожная ситуация. И полицейские меня тоже снимали на видео. Очевидно, они распространяли это в своей среде. Меня все полицейские Северного округа отлично знают. И я предполагаю, что, так как я имел определенное влияние в избирательном округе, в районе и в соседних районах, очевидно, они понимали, что поддержка со стороны "Обороны Головино" представляет угрозу для административного кандидата от мэрии. Видимо, они решили меня нейтрализовать", – говорит Евгений Чупов.

Collapse )