Category: беларусь

Category was added automatically. Read all entries about "беларусь".

Радио "Свобода": Железная леди в руках КГБ


Немецкие писатели, музыканты, режиссеры и другие деятели культуры, включая лауреата Нобелевской премии по литературе Герту Мюллер, просят Ангелу Меркель вступиться за арестованную белорусским КГБ Марию Колесникову и добиться ее освобождения. Инициатором открытого письма канцлеру ФРГ стал живущий в Германии композитор Сергей Невский, который несколько лет работал с Колесниковой над культурными проектами в немецком Штутгарте и в Минске. В письме не говорится прямым текстом о требовании ввести санкции против Александра Лукашенко или других представителей белорусских властей – однако, по мнению Невского, этот шаг может оказаться единственным эффективным способом освободить одного из лидеров белорусской оппозиции.

Перед президентскими выборами Мария Колесникова стала главой предвыборного штаба Виктора Бабарико, который, как и несколько других кандидатов в президенты, был арестован незадолго до голосования. Она получила известность как участница "женского трио" – вместе с Вероникой Цепкало, супругой другого незарегистрированного кандидата Валерия Цепкало, и кандидатом в президенты Светланой Тихановской, муж которой Сергей должен был баллотироваться на выборах, но также был посажен

Collapse )

"В Беларуси перестал действовать закон". Интервью Родненкова и Кравцова

Представители оппозиционного Координационного совета Беларуси Иван Кравцов и Антон Родненков были выдворены из страны после задержания в Минске 7 сентября, о чем они днем позже рассказали на пресс-конференции в Киеве.

По словам Кравцова и Родненкова, их задержали во дворе дома Марии Колесниковой – члена президиума совета и координатора штаба Виктора Бабарико на президентских выборах. Молодые люди приехали туда проверить, дома ли их соратница, после сообщений о её похищении. В течение нескольких часов активистов перемещали по разным силовым ведомствам. Кравцову, в частности, люди в штатском угрожали возбуждением уголовного дела за некие финансовые преступления на бывших местах работы. Затем оппозиционеров вывезли к границе с Украиной. Их сопровождал конвой – более 30 человек.

На пресс-конференции уже на территории Украины оппозиционеры рассказали об обстоятельствах своего отъезда из Беларуси: их привезли на нейтральную территорию, где они встретились с Колесниковой, которая порвала свой паспорт и пыталась вернуться на родину, после чего была задержана. По словам активистов, после этого и их пытались задержать, однако им удалось добраться до границы с Украиной.

В интервью Украинской службе Радио Свобода Кравцов и Родненков рассказывают о том, какими видят дальнейшие действия оппозиции, собираются ли возвращаться на родину, а также чего они ожидают от анонсированной встречи Александра Лукашенко и Владимира Путина.Долго ли вы собираетесь пробыть в Украине?

Родненков: Мы не знаем, но в ближайшие дни точно будем находиться здесь.

Collapse )

бществе никуда не исчезнет.

Польша

Культурное пространство: Поляки поддерживают стремление белорусов к свободе Культурное пространство:

      ,   .     29-30  2020 .

29-30 августа на одной из самых популярных туристических улиц Варшавы — в здании по адресу Новы Свят, 63 — прозвучала песня  «Перемен» —  знаменитая композиция русского рок-исполнителя Виктора Цоя. В последние месяцы она очень популярна в Беларуси и очень часто исполнялась во время предвыборной кампании Светланы Тихановской, главного соперника Александра Лукашенко на выборах президента Беларуси, прошедших 9 августа.

В минувшие выходные на улице Новы Свят прошел своего рода культурный марафон — «Уик-энд солидарности с Беларусью» (Weekend Solidarności z Białorusią), или «Новы Свят для Беларуси» (Nowy Świat dla Białorusi). На импровизированной уличной сцене выступили польские, белорусские, украинские группы и артисты.

***

На исходе третья неделя протестов белорусов против режима Лукашенко, сфальсифицировавшего выборы президента Беларуси 9 августа (нынешний глава страны якобы набрал более 80% поддержки избирателей). Во время протестов три человека погибло. На уровне ООН отмечено 450 случаев пыток и 6 человек пропавших без вести.

Белорусы ежедневно, начиная с 9 августа, выходят на улицы и площади, потому что хотят свободы. Они требуют отставки Лукашенко и его режима — под бело-красно-белым национальным флагом, ставшим государственным в 1991 году во время провозглашения независимости страны. С того времени, когда впервые был поднят этот флаг, символ Всебелорусского съезда во время революции 1917 года в России и первой попытки создать свое государство белорусами в 1918 году — Белорусской Народной Республики, он остается знаменем борьбы за независимость.

Таким образом, нынешние протесты в Минске и других местностях Беларуси — это не только политическое событие, но и культурологический феномен. На наших глазах происходит процесс формирования белорусской нации, не завершившийся в ХХ веке. Люди сами, почти инстинктивно выбирают свои символы. Это и флаг, и лозунги, самый популярный из которых «Жыве Беларусь!», и песни. Явление, которое мы наблюдаем в Беларуси, уникально, говорит доктор филологических наук Андрей Москвин,  автор многочисленных исследований по вопросам культуры Беларуси и Польши, преподаватель кафедры межкультурных исследований Центральной и Восточной Европы Варшавского университета. Андрей Москвин называет происходящее в Минске своего рода культурной революцией:

Люди сами осознают необходимость причастности к этим событиям. Нет какого-то приказа свыше, нет в этом всем кого-то, кто тебе говорит, что нужно делать. И поэтому каждый решает сам, что ему делать, куда идти, какие плакаты и с какими текстами нести. И первое, на что все обращают внимание, это юмористический характер текстов о Беларуси, Лукашенко, отношениях с Россией на плакатах, с которыми люди идут на демонстрации. Это, к слову, очень напоминает то, что наблюдалось на украинском Майдане. Тогда люди театра давали импровизированные спектакли, организовывали перфомансы, чтобы посмотреть на ситуацию с юмором.

Второй очень важный момент — это использование протестующими в Беларуси национальных символов, в первую очередь бело-красно-белого флага. Создается такое впечатление, что люди, использующие эти символы, делают это неслучайно. Они таким образом пытаются соединить историю белорусов, их прошлое, то, что происходило под этим флагом в начале ХХ века, и то, что происходит сейчас.

***

Андрей Москвин является соавтором книги, посвященной 100-летию минского Национального академического театра им. Янки Купалы. После того, как на улицах Минска сотрудниками ОМОНа были убиты и покалечены многие участники мирных акций протеста против фальсификаций во время выборов президента, актеры ведущего театра Беларуси во главе с директором Павлом Латушко (кстати, бывшим послом Беларуси в Польше) и художественным руководителем Николаем Пинигиным выступили с осуждением насилия. Также актеры вывесили на здании театра запрещенные режимом Лукашенко белорусские бело-красно-белые флаги. После этого был уволен директор театра, а за ним солидарно подали заявления на увольнение члены труппы. Театр был занят сотрудниками милиции.

В середине сентября театр собирался отметить столетие со дня основания. Однако юбилейные торжества не смогут состояться.

Свою поддержку работникам театра и вообще всем белорусам, протестующим против произвола в их стране, выразили актеры многих театров Польши.

Один из актеров из Гдыни вместе с коллегами обратился со словами поддержки к коллегам в Беларуси на белорусском языке:

Уважаемые друзья, коллеги актеры театра им. Янки Купалы, а также все актеры Беларуси! В этот трудный момент мы, актеры из Польши, хотим выразить вам свою поддержку, вам всем.

Жыве Беларусь!

Также слова поддержки белорусам прозвучали от актеров Национального театра в Варшаве:

Дорогие! Мы — с вами. Держитесь! Коллектив Национального театра.

Жыве Беларусь!

Не менее эмоциональные приветствия послали актеры вроцлавского Музыкального театра Capitol, гданьского Театра «Побережье» или, например, познаньского Музыкального театра:

Дорогие! Мы поддерживаем вас! И держим за вас кулачки.

А Музыкальный театр в Гдыне посвятил белорусам музыкальную  композицию.

***

Масштабный концерт «Солидарны с Беларусью» планируется в Варшаве. О мероприятии рассказывает Алесь Зарембюк, председатель варшавского фонда «Белорусский дом». Фонд готовит концерт вместе с еще одной варшавской организацией — «Свободная Беларусь»:

Первоначально предполагалось, что концерт пройдет на «Национальном стадионе» в Варшаве, однако, пока что из-за нехватки средств эта возможность не рассматривается. Мы рассматриваем другие площадки. Планируем пригласить польских, белорусских музыкантов, кого-то из мировых звезд. Концерт должен состояться во второй половине сентября — в четверг, пятницу или субботу.

***

Белорусов поддерживают люди различных творческих профессий в Польше.

Члены Польского ПЕН-клуба в своем заявлении отметили, что в Беларуси «фальсификации на выборах, превратившихся в карикатурный плебисцит, идут рука об руку с нарушением гражданских свобод, свободы слова, основ верховенства закона и демократии».

«Средства массовой информации, Интернет и учебные программы подвергаются цензуре, а свобода мысли искажается и подавляется. Преследование белорусского языка и культуры, его исторических символов направлено на денационализацию страны», — говорится в обращении польских мастеров пера к белорусам.

«Сегодня Беларусь показывает миру иное лицо. Это лицо гражданского общества, сознательного, свободного и отстаивающего свободу в своей стране. Сотни тысяч мужчин, женщин, молодежь, бастующие рабочие, не только жители столицы, но и многих других городов и сел, проявляют себя отстаивая свои очевидные и неотъемлемые права человека и гражданина», — отмечается в заявлении Польского ПЕН-клуба.

***

Институт Адама Мицкевича — одно из ведущих культурных учреждений Польши, занимающихся популяризацией Польши и ее культуры в мире. Институт носит имя выдающегося польского поэта, родина которого — Новогрудская земля в Беларуси. Неслучайно на сайте института Culture.pl в эти дни появился специальный проект, посвященный Беларуси и польско-белорусским культурным связям. На сайте можно прочесть о том, что белорусов и поляков объединяют одни национальные цвета — белый и красный, о том, что из Беларуси родом не только Адам Мицкевич, но и знаменитый польский композитор Станислав Монюшко. Веб-страница Culture.pl публикует интервью современных белорусских писателей Светланы Алексиевич, Андрея Хадановича и др., рассказывает о о десяти наиболее известных шедеврах архитектуры Беларуси, связанных с историей Польши — замках, дворцах и храмах, об истории присутствия белорусов в Варшаве и вообще в Польше.

Виктор Корбут
https://www.polskieradio.pl/397/7838/Artykul/2575751,%D0%9A%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%B8-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BE%D0%B2-%D0%BA-%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B4%D0%B5?fbclid=IwAR0t6G25CMzag-sPjn4EeDDA5O6OZ8SmWLDyb3BB_KzrwF9RM2U0ZfIKmUY


Польша

В выходные в Польше, Литве, Украине и Грузии состоится акция Light for Belarus

В ближайшие выходные (12 - 13 сентября) будет проведена акция Light for Belarus. Отдельные учреждения культуры в Польше, а также в Литве, Украине и Грузии в эти дни будут освещать свои фасады в цветах исторического бело-красно-белого флага Беларуси. Эти цвета уже несколько лет являются символом борьбы за свободную и демократическую Беларусь.

«Польша поддерживает Беларусь в ситуации, которая вспыхнула месяц назад – не только символически, у нас есть реальная программа помощи. Но и символический аспект тоже очень важен, чтобы напоминать миру, что происходит что-то неладное у нашего соседа, в важной европейской стране, которой является Беларусь», - отметил замминистра культуры и национального наследия Польши Ярослав Селин.

В бело-красно-белых цветах будет освещен в частности Музей Фредерика Шопена в Варшаве, - говорит представитель Национального института Шопена Александр Лясковский: «12 и 13 сентября с 20 часов фасад Музея Фредерика Шопена со стороны Вислы будет освещен цветами исторического флага Беларуси – бело-красно-белым, который является символом государственности; именно этот флаг использует белорусская оппозиция во время проходящих протестов».

Организаторы акции #lightforbelarus – Министерство культуры и национального наследия Польши, Институт Адама Мицкевича и Национальный культурный центр – надеются, что к акции присоединятся как учреждения, так и жители Польши. В случае невозможности использования световой проекции можно присоединиться к акции, повесив флаг или символически используя цвета исторического флага Беларуси в помещении своего учреждения.

К инициативе Light For Belarus может присоединиться любой желающий. Достаточно вывесить флаг, наклеить на окно его распечатку или украсить окно в бело-красно-белых цветах.https://www.polskieradio.pl/397/7830/Artykul/2580409,%D0%92-%D0%B2%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%B2-%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B5-%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5-%D0%B8-%D0%93%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%B8-%D1%81%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%81%D1%8F-%D0%B0%D0%BA%D1%86%D0%B8%D1%8F-Light-for-Belarus?fbclid=IwAR3U511lDABw27BTM_uK2ExRV7kcPq8aX8Mq5rXJSX55uMsVN_nQjauLNCc                      .

Военные Сербии не примут участия в учениях в Беларуси

Минобороны Сербии заморозило любые международные учения. Брюссель настоятельно рекомендовал Белграду отказаться от учений с Россией и Беларусью, заявил министр обороны Сербии.

Сербские военные в строю на параде в Белграде

Сербские военные на параде в Белграде

Сербия отказалась от участия в военных учениях "Славянское братство - 2020", которые должны были состояться во второй половине сентября на полигоне "Брестский". Об этом в среду, 9 сентября, сообщил министр обороны Сербии Александар Вулин.

По его словам, Белград подвергся "сильнейшему и незаслуженному" давлению со стороны Брюсселя - руководство Евросоюза настоятельно рекомендовало отказаться от участия в совместных с Россией и Беларусью маневрах. "Нас просили, ставя на кон наше европейское будущее… отказаться от запланированных военных учений с Беларусью", - сказал Вулин. В результате нейтральное государство Сербия замораживает все военные учения с любыми странами на шесть месяцев.

Отношения Белграда и Минска

Александр Лукашенко наблюдает за военными учениями близ Гродно

Александр Лукашенко наблюдает за военными учениями близ Гродно (август 2020)

Сербия и Беларусь сохраняют хорошие двусторонние отношения, президент Беларуси Александр Лукашенко посетил Белград с визитом в декабре 2019 года. В то же время Белград стремится войти в состав ЕС и поддержал европейскую критику в отношении прошедших в августе белорусских президентских выборов, не признавая их ни честными, ни свободными. Прибытие сербских военных в Беларусь планировалось на 10-15 сентября. Военные учения "Славянское братство" проводятся ежегодно, в 2019 году они проходили в Сербии.

Массовые акции протеста в Беларуси, начавшиеся после президентских выборов 9 августа, на которых, по версии ЦИК, победил Лукашенко с результатом в 80% голосов, продолжаются уже второй месяц. В первые дни были задержаны около 7000 человек, четыре человека погибли.

Президент Сербии был недоволен Марией Захаровой

Ранее, 6 сентября, президент Сербии Александар Вучич резко отозвался о Facebook-посте официального представителя МИД РФ Марии Захаровой, назвав его "примитивным и пошлым". Захарова опубликовала фотоколлаж, совместив изображение Вучича во время его переговоров с президентом США Дональдом Трампом с кадром из фильма "Основной инстинкт".

Азербайджан отказался участвовать в российских учениях

Также 6 сентября стало известно, что от участия в военных учениях "Кавказ-2020", планируемых в сентябре на юге России, отказался Азербайджан. Еще раньше это сделала Индия, так что теперь в них примут участие военные только четырех стран: Беларуси, Мьянмы, Ирана и Пакистана.https://www.dw.com/ru/voennye-serbii-ne-primut-uchastija-v-uchenijah-v-belarusi/a-54874556?maca=ru-Facebook-sharing&fbclid=IwAR16-gpWqHuYtITEDpavMyDkCGXK1zuNIMMSMls6wx0uAypRVytiPDUrT3A

Первый месяц революции. Фотохроника протестов в Беларуси

Ровно месяц назад в Беларуси состоялись президентские выборы, на которых, по официальным данным, более 80% голосов набрал Александр Лукашенко, правящий страной уже более четверти века. Многочисленные свидетельства говорили о том, что итоги голосования были грубо сфальсифицированы. Сразу после объявления первых итогов выборов десятки тысяч жителей Минска и других белорусских городов вышли на акции протеста, которые без перерыва продолжаются в этой стране уже более 30 дней. Радио Свобода представляет фотохронику белорусских протестов.

9 августа. Многокилометровые очереди на избирательные участки, проголосовать успевают не все. Оглашены предварительные результаты государственных экзитполов. Вечером происходят первые столкновения демонстрантов с полицией.

Collapse )Collapse )

8 сентября. Интервью Лукашенко российским журналистам. Белорусский президент заявил, что считает американцев "сволочами", потому что они "все видят из космоса" и "дали сигнал в свой центр под Варшавой", как только вертолет, из которого Лукашенко со своим сыном Колей следил за массовой акцией протеста 23 августа, поднялся в воздух.

9 сентября. Лауреат Нобелевской премии по литературе Светлана Алексиевич, последняя из семи членов президиума Координационного совета оппозиции, не арестованная и не выдворенная из Беларуси, призвала российскую интеллигенцию активнее выступать с осуждением белорусских властей. После этого в квартиру Алексиевич попытались попасть сотрудники силовых структур в штатском – чтобы не допустить ее ареста, к Алексиевич приехали представители дипломатических миссий европейских стран в Минске. Ранее в этот же день пропала связь с членом президиума Координационного совета белорусской оппозиции Максимом Знаком. Утром 9 сентября в офисе Совета прошел обыск, в результате которого были изъяты документы и техника.

Обыск в офисе Координационного совета белорусской оппозиции, 9 сентября 2020 года
Обыск в офисе Координационного совета белорусской оппозиции, 9 сентября 2020 года

Марк Крутов


"Между народом и властью – лютая ненависть". Интервью с Микитой Микадо

Основатель американской IT-компании PandaDoc предложил финансовую помощь белорусским силовикам, которые откажутся выполнять приказы и применять насилие по отношению к протестующим. В ответ власти арестовали четверых сотрудников его компании, фактически взяв их в заложники.

Во время очередных многотысячных протестов в Минске в минувшее воскресенье на видео попал человек, который вез перед собой детскую коляску с привязанной к ней игрушечной лошадкой на колесиках. Она была раскрашена в цвета бело-красно-белого белорусского флага, а на флажке рядом с лошадкой было написано: "Я/Мы Panda".

Четверо сотрудников американской IT-компании PandaDoc, одним из основателей которой является живущий в Сан-Франциско белорус Микита Микадо, в субботу были арестованы судом на 2 месяца по обвинению в хищении бюджетных средств.

Арестованные сотрудники PandaDoc (слева направо): Виктор Кувшинов, Дмитрий Рабцевич, Владислав Михалап, Юлия Шардыко
Арестованные сотрудники PandaDoc (слева направо): Виктор Кувшинов, Дмитрий Рабцевич, Владислав Михалап, Юлия Шардыко

Аресты, которым предшествовали обыски, произошли после того, как 12 августа Микита Микадо у себя в инстаграме предложил помощь (в том числе финансовую) белорусским силовикам, которые "хотят быть на стороне добра". Его видеообращение в инстаграме посмотрели почти полмиллиона раз.

После президентских выборов, на которых, по официальным данным, победу одержал Александр Лукашенко, и последовавших за ними протестов и репрессий против тех, кто считает эту победу сфальсифицированной, белорусские IT-компании стали все чаще говорить об уходе из страны в другие юрисдикции. Временно закрылось минское представительство всемирно известной компании Viber, после обысков в своем офисе сотрудников из Минска стал вывозить даже "Яндекс", обыски также прошли в минском филиале компании Uber.

Collapse )

"Лукашенко не уважает людей". Как работает NEXTA – голос революции

Нынешние протесты в Беларуси уже окрестили Telegram-революцией, а ее лицом стал NEXTA (читается как "нехта"). В переводе с белорусского "нехта" означает "кто-то". Этим "кем-то" стал 22-летний блогер Степан Путило, которого разыскивают в Беларуси и России. Власти обвиняют его в организации массовых беспорядков. Закончив учебу в польском городе Катовице, Степан переехал в Варшаву. Он не был на родине с 2018 года, когда на него пытались завести дело по статье об "оскорблении президента" за ролики на YouTube.

Сегодня NEXTA – не просто один из самых популярных Telegram-каналов в Беларуси, а настоящий "рупор революции", как говорит сам блогер. На него подписаны более 2 млн человек, притом что население страны составляет 9,4 млн. По словам Степана Путило, только 30% подписчиков не проживает на территории Беларуси. В то время как режим Лукашенко судорожно блокирует главные независимые информационные ресурсы, большинство белорусов различных возрастов подписываются на NEXTA, откуда и узнают о том, что происходит в стране. Команда из шести человек наблюдает за протестами в Минске и других городах.

В интервью Радио Свобода Степан Путило рассказал о появлении своего Telegram-канала, феномене его популярности, режиме Лукашенко и удивившем многих в последние недели уровне самоорганизации белорусов.

Как появился Telegram-канал NEXTA? Как вы сами объясняете ваш успех и популярность?

– Изначально это был YouTube-канал. Власти пытались его заблокировать за якобы нарушение авторских прав. Потом был обыск за оскорбление президента. С того момента я уже не ездил в Беларусь. Все это время я находился в Польше, где до этого учился. Белорусские власти пытались всячески воздействовать на этот канал. Пришлось сделать запасной, им стала Telegram-площадка. В то время в России пытались блокировать Telegram, но это не получилось. Мы решили использовать этот мессенджер как резервный. Тогда он не был особенно популярным, самый популярный Telegram-канал в Беларуси насчитывал 30–40 тыс. подписчиков.

Collapse )

Радио "Свобода": У Лукашенко отняли штепсель. Страны Балтии объявили бойкот БелАЭС

Латвия и Эстония присоединились к инициированному Литвой бойкоту Белорусской атомной электростанции в Островце у литовской границы. Это решение, которого от балтийских партнеров давно добивался Вильнюс, казалось невозможным еще месяц назад. Ход переговоров переломили массовые протесты против фальсификации результатов президентских выборов в Беларуси и жестокое преследование их участников режимом Александра Лукашенко.

Страны Балтии договорились не покупать электроэнергию на БелАЭС, запуск которой планируется уже осенью. Согласно сообщению на сайте эстонского министерства экономики и коммуникаций, после запуска АЭС торговля электроэнергией с Беларусью в принципе прекратится. Чтобы осуществить это намерение, на скандинавской бирже Nord Pool, на которой ведутся торги в балтийской зоне, внедрят систему сертификации происхождения электроэнергии.

Это решение принято в рамках тройственного соглашения о торговле электроэнергией с третьими странами. После пуска БелАЭС такая торговля сократится вдвое и будет происходить через латвийско-российскую перемычку по принципу остаточных мощностей, то есть сколько останется после распределения на внутреннем рынке. Соединение на литовско-белорусской границе, через которое Балтия сейчас покупает энергию из-за границ Евросоюза, закроют. Также будет введен единый тариф на использование инфраструктуры. Торговля электроэнергией между Калининградом и Литвой продолжится в текущем объеме. Новое соглашение будет действовать до выхода стран Балтии из энергетического кольца БРЭЛЛ, унаследованного у СССР и объединяющего энергосистемы Беларуси, России, Эстонии, Латвии и Литвы, и последующей синхронизации с европейскими сетями в конце 2025 года.

Collapse )

"Такого не было со сталинских времен". Пытки в Беларуси



Доклад о пытках в Беларуси

Белорусские правозащитники подготовят и представят доклад о пытках в Беларуси после задержаний на массовых протестах. Об этом Радио "Свобода" рассказал председатель правозащитного центра "Весна"Алесь Беляцкий. Ранее они отправили в ООН предварительную информацию о пытках и задержаниях в белорусских городах, собранную по "горячим следам". Эти данные уже размещены на сайте Управления Верховного комиссара ООН по правам человека.

Всего известно о 450 задокументированных случаях пыток и жестокого обращения с людьми в Беларуси во время задержаний после выборов президента. Также есть сведения о насилии в отношении женщин и детей, включая сексуальное насилие и изнасилование резиновыми дубинками.

После обращения правозащитников ООН призвала власти Беларуси прекратить пытки над задержанными и привлечь к ответственности сотрудников милиции, которые, со слов свидетелей, унижали и избивали демонстрантов в местах содержания под стражей. "Свобода от пыток – одно из тех прав человека, которые считаются настолько важными, что их нельзя ограничивать или приостанавливать ни при каких обстоятельствах", – подчёркивают в организации. В ООН обеспокоены, что местонахождение и состояние здоровья по крайней мере шестерых человек в Беларуси до сих пор неизвестно их близким.

О том, как ведется работа над сбором и документированием данных о пытках в отношении мирных граждан Беларуси, какова может быть роль международных организаций в помощи гражданам страны, и поможет ли обнародование этой информации остановить волну насилия и наказать виновных Радио Свобода рассказал председатель правозащитного центра "Весна" Алесь Беляцкий:

Мы продолжаем фиксировать нечеловеческое обращение и избиения

– Сегодня в Беларуси не работают никакие механизмы по рассмотрению массовых преступлений, которые произошли после 9 августа и позже. Эти преступления продолжаются и сейчас, потому что идут задержания, и мы продолжаем фиксировать нечеловеческое обращение и избиения. Это происходит не так массово, как после 9 августа, но, тем не менее, происходит. А то, что произошло 9-го, 10-го и 11 августа – такого еще никогда не было в истории Беларуси со сталинских времен. Более 8 тысяч человек были задержаны, более тысячи попали в больницу с различными травмами или ранениями, часть этих ранений была опасна для жизни, врачи просто вытащили людей из другого мира, и пять человек были убиты во время этих протестов в разных местах Беларуси. Поэтому мы сделали такое обращение в ООН.

Алесь Беляцкий
Алесь Беляцкий

– Что-то изменилось со времени вашего обращения?

Зафиксировано 450 жалоб, но процесс сбора информации продолжается

Эти сведения стремительно пополняются. Тогда мы говорили о том, что зафиксировано 450 жалоб граждан, которые обратились к нам с информацией о пытках и избиениях. Они заполнили анкеты, описали, что с ними произошло, часть из них мы опросили, но процесс сбора информации продолжается и сейчас. Количество людей, которые уже опрошены, уже зафиксировано, зафиксировано то, что с ними происходило, это примерно тысяча человек, но это еще далеко не все. Сейчас наша организация продолжает собирать эту информацию, мы с другими белорусскими правозащитными организациями планируем в ближайшее время подготовить обширный доклад, где опишем и представим факты о том, что происходило в Беларуси.

Есть ли надежда, что эти преступления будут расследованы в самой Беларуси?

Система правосудия в Беларуси не работает, власть использует инструменты расследования в своих целях

Система правосудия в Беларуси сейчас не работает. В Следственный комитет было подано несколько сотен заявлений людей, которых пытали, над которыми издевались, но Следственный комитет до сих пор не возбудил уголовные дела, и тут мы ясно видим политический заказ. Возбуждаются дела по массовым беспорядкам, по каким-то другим уголовным делам, направленным против мирных демонстрантов, десятки человек находятся по этим делам в тюрьме, практически каждый день продолжаются аресты. Вчера два человека были арестованы, им тоже предъявили какие-то обвинения. Мы видим, что власти используют эти инструменты расследования в своих целях, и они не направлены на восстановление истины, и люди воспринимают это крайне негативно. Также, как и мы. Но мы считаем, что в этой ситуации более-менее эффективно могут сработать международные механизмы. Учитывая, что Беларусь не является членом Совета Европы, наши граждане не могут обращаться в Международный суд по правам человека в Страсбурге, у нас остаются механизмы структур ООН – Комитет против пыток, Совет по правам человека. В ООН есть специальный докладчик по Беларуси, который освещает там положение с правами и свободами граждан. Поэтому мы работаем по этим механизмам, но прекрасно понимаем, что власти Беларуси не обязаны исполнять их решения. Тем не менее, очень важно дать оценки тому, что происходит в Беларуси сейчас. Мы также работаем с ОБСЕ. Мы надеемся, что по событиям в Беларуси будет запущен "московский механизм" это специальный механизм ОБСЕ, который запускается в исключительных случаях нарушения прав человека. К примеру, он использовался в Андижане, когда там были массовые расстрелы, или в Беларуси в 2010 году, когда происходили массовые задержания. Также нам известно, что в ближайшее время в Европейском парламенте будет образован Комитет по расследованию нарушений прав человека. Его создание инициировали несколько депутатов. Мы тоже планируем работать с ними. Одним словом, мы будем работать со всеми возможными международными структурами, которые заинтересованы в установлении объективной истины о том, что происходит в Беларуси.

Вы работаете над сбором информации, мы встречаетесь с людьми, которые подверглись серьезнейшим, жесточайшим пыткам в те дни: избиения, изнасилования, очень страшные дела. Как ведется работа с этими людьми, насколько трудно убедить их в том, что все нужно документально зафиксировать? Трудно ли собирать доказательную базу всех этих преступлений?

Не все люди готовы рассказывать о том, что с ними произошло

Понятно, что мы не сможем собрать все. Хотя бы потому, что не все люди готовы рассказывать о том, что с ними произошло. Часть просто боится, не хочет давать информацию, часть все еще находится в шоке. Продолжается это шоковое состояние после нескольких дней беспрерывных истязаний, издевательств. Но многие согласны давать такую информацию. Есть нюансы: не все готовы делать это сейчас открыто, некоторые люди выступают анонимно, но оставляют свои данные на будущее, когда все-таки будет возможность расследовать это дело в более спокойной обстановке в самой Беларуси. Конечно, есть определенные сложности. Но мы работаем вместе с психологами и фиксируем данные в разных вариантах: кто-то заполняет электронную форму, кто-то дает видео-интервью, кто-то согласен только на аудио-интервью - когда люди не хотят, чтобы снималось видео. Мы практикуем гибкие формы сбора информации. Процесс этот идет, и на самом деле, через пытки прошли тысячи людей, а мы собрали еще меньше тысячи свидетельств. Большой пласт людей пока не охвачен, и я думаю, что мы еще продолжим эту работу, по крайней мере, в ближайшие несколько месяцев.

Вы только документируете пытки или пытаетесь найти их конкретных исполнителей? Возможно ли это сделать в принципе?

Нужны нормальные следственные действия, а не деятельность общественных комиссий

Мы записываем всю информацию, которую нам дают люди. Уже понятно, что в большинстве случаев пытали сотрудники ОМОНа, но иногда это были представители других силовых структур. Если кто-то что-то помнит, он это рассказывает, и конечно же, мы это фиксируем. Но ОМОН был в балаклавах, и отличить одного от другого практически невозможно. Я думаю, что в принципе установить, как все это было, кто что делал, вполне возможно. Но для этого нужны нормальные следственные действия, а не деятельность общественной комиссии. Мы собираем косвенные доказательства, общие данные, но что касается самих исполнителей преступлений, их должно установить нормальное следствие.

Судя по данным, которые у вас есть, что вы можете сказать – полицейское насилие – это их собственная инициатива или они выполняли команду начальства?

Они вели себя как собаки, которые сорвались с цепи. Только их натравили на мирных людей

Все это было организовано, мы это видим по волнам насилия в разных городах. Некоторые из них сами говорили, это у нас тоже зафиксировано, что им фактически разрешили делать с задержанными и арестованными все, что угодно. Учитывая, что ОМОН – это специальная структура, которая готовится для нейтрализации банд, бандформирований или каких-то опасных групп, их подготовка полностью рассчитана на такое силовое задержание. Они вели себя как собаки, которые сорвались с цепи. Только их натравили на мирных людей, и получился эффект, которого, я думаю, не ожидали даже их командиры. С другой стороны, ясно, что у них был приказ максимально жестоко подавить мирные демонстрации, напугать людей, что они и делали. В больших количествах использовались такие спецсредства, как светошумовые гранаты, которые просто бросали в людей. Это было везде, не только в Минске. Так что тут мы видим планомерное, спланированное преступление. Очень много вопросов к их командирам, даже больше, чем к самим исполнителям.

Если вернуться к сбору информации о том, что происходило и происходит сейчас в Беларуси – почему для вас важно этим заниматься?

Информацию нужно собирать по свежим следам, она токсична для властей

Нужно сказать, что эту информацию собираем не только мы, но и другие правозащитные организации. И в принципе, это нормально, потому что сейчас ее нужно собирать по свежим следам, когда люди еще помнят много деталей и фактов. Это первый аргумент. А второй аргумент – ясно, что эта информация токсична для властей, и правильно, если это делает несколько организаций. Мы планируем как можно быстрее подготовить доклад для международных организаций, потому что сейчас у нас уже хватает фактов, живой информации, для того чтобы сделать обобщение и представить общую картину. Мы будем и дальше продолжать делать это с надеждой, что когда-нибудь произойдет справедливое разбирательство, и люди, которые совершили преступления, будут наказаны.

Любовь Чижова